Tiếp Cận Dễ Dàng Thùng Đựng Phiếu Bầu và Trung Tâm Bầu Cử

Tiếp Cận Dễ Dàng Thùng Đựng Phiếu Bầu và Trung Tâm Bầu Cử

Mọi nỗ lực đã được thực hiện để đảm bảo rằng tất cả Trung Tâm Bầu Cử và Thùng Đựng Phiếu Bầu đáp đáp ứng các tiêu chuẩn về tiếp cận dễ dàng. Trung Tâm Bầu Cử và Thùng Đựng Phiếu Bầu không hội đủ các quy định này sẽ được ghi chú trên trang mạng của chúng tôi và trong tập hướng dẫn thông tin cử tri. Thùng Đựng Phiếu Bầu chỉ dành cho lái xe ngang qua để bỏ phiếu cũng được đăng biển báo với địa chỉ của địa điểm thùng đựng phiếu bầu tiếp cận dễ dàng gần đó nhất. Một danh sách tất cả Trung Tâm Bầu Cử và Thùng Đựng Phiếu Bầu có thể tìm ở đây: Trung Tâm Bầu Cử và Thùng Đựng Phiếu Bầu

Sự Trợ Giúp tại các Trung Tâm Bầu Cử

Dưới đây là các dịch vụ có sẵn tại Trung Tâm Bầu Cử trong thời gian bầu cử:

• Máy bỏ phiếu dễ dàng tiếp cận để đánh dấu phiếu bầu
• Thông dịch viên Thủ Ngữ Hoa Kỳ qua hội thảo trên video
• Bỏ phiếu tại lề đường với phiếu bầu giấy
• Trình duyệt thuận tiện cho người xem
• Hướng dẫn kiểm tra chữ ký
• Sự trợ giúp từ nhân viên Trung Tâm Bầu Cử đã được huấn luyện
• Cử tri có thể mang theo tối đa hai người để trợ giúp việc bỏ phiếu

Thiết Bị Đánh Dấu Phiếu Bầu

Tất cả Trung Tâm Bầu Cử ở Quận Orange sẽ có tối thiểu ba thiết bị đánh dấu phiếu bầu loại tiếp cận dễ dàng.

Với thiết bị đánh dấu phiếu bầu, cử tri sẽ có thể đánh dấu sự lựa chọn của họ sử dụng màn hình cảm ứng, thiết bị trợ thính, hoặc kỹ thuật trợ giúp của riêng mình. Thiết bị đánh dấu phiếu bầu cung cấp cho cử tri trải nghiệm bỏ phiếu độc lập và bảo mật.

Phiếu Bầu-qua-Thư Dễ Dàng Tiếp Cận Từ Xa (RAVBM)

Phiếu Bầu-qua-Thư Dễ Dàng Tiếp Cận Từ Xa cung cấp cho các cử tri khuyết tật và cử tri ở hải ngoại sự lựa chọn yêu cầu một phiếu Bầu-qua-Thư được gửi qua mạng điện tử. Phiếu bầu điện tử có thể được tải xuống máy vi tính của cử tri, dùng thiết bị trợ giúp của riêng cử tri để đánh dấu và rồi in ra. Cử tri có thể gửi-qua-thư phiếu bầu RAVBM, đem bỏ vào một thùng đựng phiếu bầu, hoặc đem đến một Trung Tâm Bầu Cử. Để yêu cầu một phiếu bầu RAVBM, cử tri có thể:

• Truy cập ocvote.gov/RAVBM
• Gọi cho văn phòng Sở Ghi Danh Cử Tri theo số 714-567-7600
• Email: [email protected]

Các Nguồn Trợ Giúp Bổ Sung cho Cử Tri

• Yêu cầu một phiếu Bầu-qua-Thư bằng tiếng Trung Hoa, tiếng Đại Hàn, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Việt, hoặc một phiếu bầu tham khảo đã được biên dịch sang tiếng Farsi (Ba Tư), Gujarati, Hinda, tiếng Nhật, Tagalog không trễ hơn bảy ngày trước Ngày Bầu Cử
• Yêu cầu Tập Hướng Dẫn Thông Tin Cử Tri bằng bảng in lớn
• Cử tri nào cần một người đại diện để nhận một phiếu Bầu-Qua-Thư phải hoàn tất và gửi lại Đơn Yêu Cầu Cung Cấp Phiếu Bầu-Qua-Thư Cho Người Đại Diện.
  • Bảng Tuyên Thệ của Người Đại Diện cần được ký với sự chứng kiến của nhân viên Sở Ghi Danh Cử Tri.
  • Đơn Yêu Cầu này phải được cung cấp trực tiếp đến viên chức bầu cử quận bởi người đại diện của cử tri.
• Các nguồn trợ giúp bổ sung cho việc bỏ phiếu có thể tìm ở trang mạng Tổng Thư Ký Tiểu Bang California: https://www.sos.ca.gov/elections/voting-resources

Để có bất kỳ sự hỗ trợ bổ sung nào:

• Hãy gọi Sở Ghi Danh Cử Tri theo số 714-567-7600 hoặc số điện thoại miễn phí 1-888-628-6837
• Hãy gọi Đường Dây Nóng phụ trách Quyền Bỏ Phiếu của Người Khuyết Tật California theo số 1-888-569-7955
• Hãy gọi Tổng Thư Ký Tiểu Bang California - Ban Bầu Cử theo số 1-916-657-2166