Trù ẻo hay Chù ẻo? Từ nào đúng trong tiếng Việt chuẩn xác?

Trù ẻo hay Chù ẻo khiến bạn loay hoay mỗi lần viết văn bản? Từ đúng là Trù ẻo. Bài viết này VJOL - VietnamJOL sẽ giúp bạn hiểu sâu lý do, từ đó tự tin hơn trong mọi hoàn cảnh sử dụng.

Trù ẻo hay Chù ẻo đúng chính tả?

Trù ẻo là cách viết đúng chính tả trong tiếng Việt. “Trù” có nghĩa là nguyền rủa, chúc điều xấu; “ẻo” mang nghĩa yếu ớt, không may. Ghép lại tạo thành cụm từ chỉ hành động nguyền rủa người khác gặp điều không tốt.

Nhiều người viết sai “chù ẻo” do phát âm không rõ âm “tr” ở một số vùng miền. Tuy nhiên, “chù” không phải là từ có nghĩa trong tiếng Việt, không thể ghép với “ẻo”.

Trù ẻo nghĩa là gì?

Trù ẻo là động từ chỉ hành động dùng lời nói độc địa, nguyền rủa người khác gặp phải điều xui xẻo, không may mắn. Đây là hành vi tiêu cực trong giao tiếp, thể hiện sự oán giận, ghen ghét.

Trong tâm linh dân gian, trù ẻo được cho là có thể gây ảnh hưởng xấu đến người bị nguyền rủa. Nhiều người tin rằng lời nói có sức mạnh, việc trù ẻo có thể khiến người khác gặp vận rủi.

Trù ẻo còn phản ánh văn hóa ứng xử trong xã hội. Người hay trù ẻo thường bị coi là tiểu nhân, không được mọi người yêu mến. Ngược lại, chúc phúc cho người khác thể hiện tấm lòng thiện lương.

Từ “trù” có gốc Hán Việt, nghĩa là nguyền rủa. “Ẻo” là từ thuần Việt chỉ sự yếu ớt, không thuận lợi. Kết hợp hai từ tạo nên cụm từ mang sắc thái tiêu cực mạnh.

Ví dụ về cụm từ Trù ẻo:

• Đừng trù ẻo người khác, hãy chúc họ may mắn.
• Bà ta hay trù ẻo hàng xóm nên không ai thích.
• Lời trù ẻo không làm hại ai, chỉ tổn phúc mình.
• Thay vì trù ẻo, hãy cầu nguyện điều tốt đẹp.
• Anh ta trù ẻo đối thủ nhưng chính mình thất bại.
• Người xưa quan niệm trù ẻo sẽ gặp quả báo.
• Mẹ dạy con không được trù ẻo bất cứ ai.
• Những lời trù ẻo chỉ thể hiện lòng đố kỵ.

Hiểu rõ về trù ẻo giúp ta tránh những hành vi tiêu cực trong giao tiếp và xây dựng mối quan hệ tốt đẹp với mọi người. Hiểu rõ “Trù ẻo” giúp bạn test chính tả tiếng Việt và tránh nhầm lẫn không đáng có trong văn viết lẫn lời nói.

Chù ẻo nghĩa là gì?

“Chù ẻo” là cách viết sai, không có nghĩa trong tiếng Việt. “Chù” không phải là từ tồn tại trong hệ thống từ vựng, người viết nhầm lẫn do phát âm sai âm đầu “tr” thành “ch”.

Lỗi này phổ biến ở những vùng không phân biệt rõ “tr” và “ch” trong phát âm. Việc ít đọc sách báo, ít tiếp xúc văn bản chuẩn cũng khiến lỗi này lan rộng.

Bảng so sánh Trù ẻo và Chù ẻo

Yếu tố Trù ẻo Chù ẻo Phát âm /ʈù ɛ̉w/ /cù ɛ̉w/ (sai) Ý nghĩa Nguyền rủa điều xấu Không có nghĩa Từ điển Có trong từ điển Không có trong từ điển Ngữ cảnh sử dụng Giao tiếp, văn học, tâm linh Không sử dụng Nguồn gốc từ vựng Hán Việt + thuần Việt Không có nguồn gốc Loại từ Động từ Không xác định

Phương pháp ghi nhớ Trù ẻo đúng và nhanh gọn

Áp dụng các phương pháp sau để luôn viết đúng “trù ẻo” và tránh mắc lỗi phổ biến. Mỗi cách đều hiệu quả và dễ áp dụng.

• Phương pháp ngữ cảnh: Liên tưởng “trù ẻo” với “trù tính” - cùng dùng “trù” có gốc Hán. Đọc truyện cổ tích, ca dao để thấy cách dùng đúng của từ này.
• Phương pháp so sánh từ gốc: “Trù” trong “trù ẻo” cùng gốc với “trù hoạch”, “trù tính”. Không có từ “chù” nào trong tiếng Việt để ghép với “ẻo”.
• Phương pháp từ điển: Tra từ điển Hán Việt và từ điển tiếng Việt đều thấy “trù ẻo”. “Chù ẻo” không tồn tại trong mọi nguồn tài liệu.

Xem thêm:

• Kì thi hay Kỳ thi đúng chính tả? Nghĩa là gì?
• Thần kì hay Thần kỳ là đúng chính tả? Cách dùng từ chuẩn

Tổng kết

Trù ẻo là cách viết đúng, chỉ hành động nguyền rủa người khác gặp điều xui xẻo. Lỗi “chù ẻo” do phát âm sai “tr” thành “ch” và không biết từ “chù” không tồn tại. Hãy nhớ “trù” có gốc Hán để luôn viết chính xác.