Truy thu thuế tiếng Anh là gì?

Trong môi trường kinh tế hiện đại, việc thực hiện nghĩa vụ thuế đối với nhà nước là một trong những trách nhiệm quan trọng của các doanh nghiệp và cá nhân. Tuy nhiên, đôi khi, do nhiều lý do khác nhau, việc kê khai và nộp thuế không đúng hạn có thể dẫn đến hiện tượng truy thu thuế. Vậy truy thu thuế là gì, và làm thế nào để hiểu rõ vấn đề này trong tiếng Anh? Hãy ACC Đồng Nai cùng tìm hiểu chi tiết trong bài viết dưới đây.

1. Truy thu thuế trong tiếng Anh là gì?

Truy thu thuế trong tiếng Anh được diễn đạt là “Collect taxes arrears”. Trong khi đó, thuế bị truy thu được gọi là “Back Taxes” hoặc “Tax Arrears”. Những thuật ngữ này liên quan đến việc yêu cầu các doanh nghiệp hoặc cá nhân hoàn thành nghĩa vụ thuế khi có sai sót trong việc kê khai hoặc nộp thuế.

Một số thuật ngữ liên quan trong tiếng Anh về truy thu thuế bao gồm:

• Collection of personal income tax arrears: Truy thu thuế thu nhập cá nhân.
• Retrospective collection of corporate income tax: Truy thu thuế thu nhập doanh nghiệp.
• Tax management department: Cơ quan quản lý thuế.
• Customs office: Cơ quan hải quan.

Với những thuật ngữ này, bạn có thể dễ dàng hiểu được quy trình truy thu thuế, các cơ quan liên quan và những quy định pháp lý có liên quan đến việc truy thu thuế trong các hệ thống pháp luật quốc tế.

2. Nguyên nhân và trường hợp truy thu thuế

Việc truy thu thuế có thể xảy ra vì nhiều lý do khác nhau, chủ yếu xuất phát từ việc kê khai sai hoặc chậm nộp thuế. Một số nguyên nhân phổ biến bao gồm:

• Kê khai thuế thiếu hoặc sai: Doanh nghiệp hoặc cá nhân có thể không kê khai đầy đủ số thuế phải nộp, hoặc kê khai sai lệch dẫn đến thiếu thuế.
• Trốn thuế hoặc gian lận thuế: Một số tổ chức, cá nhân cố tình gian lận trong việc kê khai thuế hoặc không khai thuế để giảm thiểu số thuế phải nộp.
• Chậm nộp thuế: Việc nộp thuế chậm so với thời hạn quy định cũng dẫn đến truy thu thuế, kèm theo đó là các khoản tiền phạt và lãi suất theo quy định của pháp luật.

Khi các cơ quan thuế phát hiện ra các sai phạm này, họ sẽ tiến hành kiểm tra và yêu cầu doanh nghiệp hoặc cá nhân thực hiện nghĩa vụ thuế còn thiếu. Đối với những trường hợp vi phạm nghiêm trọng, các cơ quan thuế có thể xử phạt hành chính hoặc áp dụng các biện pháp mạnh mẽ hơn.

>>>> Xem thêm bài viết: Cơ sở tín ngưỡng là gì?

3. Quy trình và thẩm quyền truy thu thuế

Quy trình truy thu thuế tại Việt Nam thường được thực hiện theo các bước sau:

1. Kiểm tra và phát hiện sai phạm: Cơ quan thuế (như Tổng cục Thuế, Cục Thuế, Cục Hải quan, Chi cục Thuế) sẽ tiến hành kiểm tra hồ sơ kê khai thuế của doanh nghiệp hoặc cá nhân. Nếu phát hiện sai sót, họ sẽ yêu cầu đối tượng nộp thuế phải điều chỉnh lại số thuế đã khai và nộp đủ số tiền thuế còn thiếu.
2. Thông báo truy thu thuế: Cơ quan thuế sẽ gửi thông báo yêu cầu nộp thuế, kèm theo thông tin về số thuế bị truy thu và các khoản phạt, lãi chậm nộp (nếu có).
3. Xử lý phạt và tiền lãi: Ngoài việc truy thu số thuế thiếu, đối tượng vi phạm còn phải chịu tiền lãi chậm nộp và tiền phạt theo quy định của pháp luật. Mức lãi suất sẽ được tính theo ngày và có thể thay đổi tùy vào mức độ vi phạm.
4. Giải quyết khiếu nại (nếu có): Trong trường hợp người nộp thuế không đồng ý với quyết định truy thu thuế, họ có thể khiếu nại lên các cơ quan có thẩm quyền để giải quyết.

Cơ quan có thẩm quyền trong việc truy thu thuế có thể là:

• Tổng cục Thuế
• Cục Thuế địa phương
• Cục Hải quan
• Chi cục Hải quan

4. Thuế bị truy thu và các quy định liên quan

Thuế bị truy thu thường áp dụng cho các kỳ thuế của năm trước mà doanh nghiệp hoặc cá nhân chưa hoàn thành nghĩa vụ thuế. Sau khi hết thời gian nộp thuế, nếu doanh nghiệp vẫn chưa thực hiện nghĩa vụ của mình, cơ quan thuế sẽ tiến hành truy thu thuế và yêu cầu doanh nghiệp hoàn trả số thuế còn thiếu.

Các quy định pháp lý về truy thu thuế được quy định rõ ràng trong Luật Quản lý thuế và các văn bản pháp luật liên quan. Việc truy thu thuế cũng phải tuân thủ các nguyên tắc và thủ tục pháp lý nhằm đảm bảo tính minh bạch và công bằng.

5. Xử phạt và lãi chậm nộp khi truy thu thuế

Khi truy thu thuế, ngoài số tiền thuế bị thiếu, người nộp thuế còn phải chịu lãi chậm nộp và tiền phạt theo quy định:

• Lãi chậm nộp: Lãi suất tính trên số thuế khai thiếu là 0,05%/ngày. Nếu quá 90 ngày, mức lãi sẽ tăng lên 0,07%/ngày. Lãi chậm nộp sẽ được tính trên toàn bộ thời gian chậm nộp, bao gồm cả ngày lễ, ngày nghỉ.
• Tiền phạt: Người nộp thuế bị phạt 0,05%/ngày trên tổng số thuế chưa nộp. Khoản tiền phạt này sẽ cộng dồn đến khi doanh nghiệp thanh toán xong số thuế và phạt.

6. Tác động của truy thu thuế đối với doanh nghiệp

Truy thu thuế có thể gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến doanh nghiệp, đặc biệt là về mặt tài chính và uy tín. Một số tác động có thể kể đến như:

• Ảnh hưởng đến uy tín: Doanh nghiệp bị truy thu thuế sẽ làm giảm uy tín trong mắt đối tác và khách hàng. Việc này cũng có thể ảnh hưởng đến quyết định đầu tư của các nhà đầu tư.
• Ảnh hưởng đến tài chính doanh nghiệp: Việc truy thu thuế, cộng thêm lãi suất và phạt, có thể tạo ra gánh nặng tài chính lớn cho doanh nghiệp, đặc biệt là các doanh nghiệp nhỏ.
• Hậu quả pháp lý: Nếu hành vi gian lận thuế nghiêm trọng, doanh nghiệp có thể đối mặt với các hình thức xử lý pháp lý, bao gồm bị kiện ra tòa hoặc thậm chí là bị truy tố.

>>>> Xem thêm bài viết: Thuế đối kháng là gì?

7. Mọi người cùng hỏi

Truy thu thuế có thể ảnh hưởng đến doanh nghiệp như thế nào?

Truy thu thuế không chỉ gây thiệt hại về tài chính mà còn ảnh hưởng lớn đến uy tín và mối quan hệ của doanh nghiệp với đối tác, khách hàng, và nhà đầu tư.

Quy trình truy thu thuế diễn ra như thế nào?

Quy trình truy thu thuế bao gồm việc kiểm tra và phát hiện sai phạm, thông báo truy thu thuế, áp dụng các khoản phạt và tiền lãi chậm nộp, và giải quyết khiếu nại nếu có.

Nếu doanh nghiệp không đồng ý với quyết định truy thu thuế, có thể khiếu nại không?

Có, doanh nghiệp có quyền khiếu nại lên cơ quan thuế hoặc các cơ quan có thẩm quyền để giải quyết nếu họ không đồng ý với quyết định truy thu thuế.

Truy thu thuế là một biện pháp quan trọng giúp bảo vệ nguồn thu ngân sách nhà nước và đảm bảo tính công bằng trong hoạt động kinh doanh. Để tránh các rủi ro về pháp lý và tài chính, các doanh nghiệp cần chú ý thực hiện đúng nghĩa vụ thuế của mình. Liên hệ ACC Đồng Nai để được tư vấn thêm.